Prevod od "ses mi" do Srpski


Kako koristiti "ses mi" u rečenicama:

Ve skutečnosti, než ses mi včera ukázal, ani jsem na tebe nepomyslela už...5 let?
Dok se nisi do juèe pojavio, nisam ni mislila na tebe... 5 godina?
Vidíš, to je další důvod, aby ses mi nelíbil.
To je još jedan razlog da mi se ne sviðaš.
Ne, nelíbila by ses mi jako Ingrid Bergmanová.
Не, не бих те више волео да си Ингрид Бергман.
Když jsme se setkali poprvé, ani ses mi moc nelíbila.
Први пут кад смо се срели ниси ми се уопште допала.
Hele, Barbaro, nemůžu potřebovat, aby ses mi tu zhroutila.
Pogledaj me, Barbara. Nemoj mi se sada raspasti, razumeš?
Díval ses mi do očí a lhal jsi mi.
Tamo sede ljudi. Gledao si me u oèi i lagao.
Zjevoval ses mi v představách jako zářivý duch.
А ја која сам те замишљала као свеца.
Kdy ses mi to chystal říct?
Када си планирао да ми кажеш?
Kdy ses mi to chystala říct?
! Kada si mislila da mi kažeš?
Proč ses mi úplně ztratil z očí?
Зашто бежиш на саму моју појаву?
Jak ses mi dostala do skříně?
Kako si ušla u moj kabinet?
Na nádraží ses mi pletla do práce.
Na željeznièkoj, ti si se umiješala.
Moc si toho vážím, že ses mi tak otevřel.
Stvarno cenim tvoju otvorenost prema meni...
Vím, že ses mi jen snažil pomoct.
Znam da si samo htio pomoæi.
Nechtěli by tví přátelé vědět, že ses mi před stoletími zaprodala?
Nisi htela da tvoji prijatelji znaju da si mi pre mnogo vekova prodala dušu?
Myslel jsem, že ses mi ztratil.
Mislio sam da sam te izgubio tamo.
Když si mě nevážíš natolik, aby ses mi omluvila že jsi nemluvila pravdu, potom...
Ako nemaš poštovanja da mi kažeš istinu, onda...
Mohl jsem ho přemoct tucetkrát, kdyby ses mi nepletl pod nohama.
Могао сам да га надјачам десетак пута, да ми ти ниси био под ногама.
Protože ses mi vyhýbala a já chci, abys věděla, že ať se mezi tebou a Mattem odehrává cokoli, je to v pohodě.
Зашто си тако чудна? Јер си ме избегавала, и хтела сам да знаш да шта год се дешава са тобом и Метом, у реду је.
Trochu doufám, že by ses mi aspoň trochu staral dům.
Надао сам се да ћеш ти да радиш кућне послове за мене.
Chci, aby ses mi udělal na obličej.
Evane, koji ku...? Sada otvaraš vrata.
Kdy ses mi chystala říct o Oregonu?
Kad si mislila da kažeš za Oregon?
Kdy ses mi chystal říct, že jsi na jedno oko slepej?
Kad si mi namjeravao reæi da ne vidiš na jedno oko?
Díky, že ses mi snažil pomoct.
Hvala ti što mi pokušavaš pomoæi.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
A kdy ses mi to chystal říct?
Kad si mi to namjeravao reæi?
Mám pocit, že ses mi o něm nikdy nezmínila.
Nisam te èula da ga pominješ.
Potřebuju, aby ses mi na něco podívala.
Trebam li gledati u nešto za mene.
Jsem rád, že ses mi svěřila se svými pocity o Macu nyní, protože máme ještě půl hodiny do zahájení.
Drago mi je što deliš sa mnom svoja oseæanja prema Meku jer imamo još pola sata.
Myslel jsi třeba taky někdy na to, že ses mi líbil od prvního setkání?
Mislim... Da li si ikada prestao da misliš da možda sam te volela od prvog puta kada sam te upoznala?
Podíval ses mi právě na zadek?
Da li si upravo provravao moje dupe?
Podíval by ses mi na to?
Možeš li da vidiš o èemu se radi?
Opravdu ses mi líbil, Done Champagne.
Stvarno si mi se svideo, Done Šampanj.
Pokud jsem to předtím neřekl, čas je v tomhle případě klíčový, takže teď zavěsím, aby ses mi mohl dovolat.
Ako još nisam spomenuo, hitno je. Zato æu sad spustiti, u sluèaju da upravo pokušavate da me pozovete.
Nedošlo mi, že ses mi tak vryla do hlavy.
Нисам ни схватао да си ми се мотала по глави.
Mrzelo mě, že ses mi neozvala.
Voleo bih da si se javila.
Nemohla jsem dopustit, aby ses mi zase vypařil.
Nisam htela da samo nestaneš opet. Hej!
2.0435509681702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?